FANDOM


m (Cambiar AL por AC)
m (En la serie de TV)
Línea 135: Línea 135:
 
==En la serie de TV==
 
==En la serie de TV==
 
En la serie de TV de HBO, [[Game of Thrones]], aparecen varias interpretaciones de El Oso y la Doncella:
 
En la serie de TV de HBO, [[Game of Thrones]], aparecen varias interpretaciones de El Oso y la Doncella:
*Las dos primeras se dan en el tercer episodio de la [[Game of Thrones-Temporada 3|tercera temporada]] , "[[El Camino del Castigo]] ". [[Locke]] y los demás soldados de [[Casa Bolton|Bolton]] que capturan a [[Jaime Lannister]] y [[Brienne de Tarth]]  interpretan la canción de camino a [[Harrenhal]]. Además, el cantante [http://es.wikipedia.org/wiki/Gary_Lightbody Gary Lightbody] de la banda escocesa [http://es.wikipedia.org/wiki/Snow_Patrol Snow Patrol], hace un cameo como soldado de los Bolton cantando la canción. La canción completa aparece en los créditos luego del final del capítulo. La canción fue grabada por la banda de rock norteamericano [http://es.wikipedia.org/wiki/The_Hold_Steady The Hold Steady],  y aparece en el soundtrack oficial de la tercera temporada de la serie.<ref>[[Game of Thrones]], [[El Camino del Castigo]]</ref>
+
*Las dos primeras se dan en el tercer episodio de la [[Game of Thrones-Temporada 3|tercera temporada]] , "[[El Camino del Castigo]] ". [[Locke]] y los demás soldados de [[Casa Bolton|Bolton]] que capturan a [[Jaime Lannister]] y [[Brienne Tarth]]  interpretan la canción de camino a [[Harrenhal]]. Además, el cantante [http://es.wikipedia.org/wiki/Gary_Lightbody Gary Lightbody] de la banda escocesa [http://es.wikipedia.org/wiki/Snow_Patrol Snow Patrol], hace un cameo como soldado de los Bolton cantando la canción. La canción completa aparece en los créditos luego del final del capítulo. La canción fue grabada por la banda de rock norteamericano [http://es.wikipedia.org/wiki/The_Hold_Steady The Hold Steady],  y aparece en el soundtrack oficial de la tercera temporada de la serie.<ref>[[Game of Thrones]], [[El Camino del Castigo]]</ref>
 
*En el noveno capítulo de la misma temporada, "[[Las Lluvias de Castamere (serie)|Las lluvias de Castamere]]", la canción es interpretada durante el banquete nupcial de [[Edmure Tully]] y [[Roslin Frey]].<ref>[[Game of Thrones]], [[Las Lluvias de Castamere]]</ref>
 
*En el noveno capítulo de la misma temporada, "[[Las Lluvias de Castamere (serie)|Las lluvias de Castamere]]", la canción es interpretada durante el banquete nupcial de [[Edmure Tully]] y [[Roslin Frey]].<ref>[[Game of Thrones]], [[Las Lluvias de Castamere]]</ref>
 
*En el segundo capítulo de la [[Game of Thrones-Temporada 4|cuarta temporada]] , "[[El león y la rosa]]", la canción es interpretada durante el banquete nupcial de [[Joffrey Baratheon]] y [[Margaery Tyrell]].<ref>[[Game of Thrones]], [[El león y la rosa]]</ref>
 
*En el segundo capítulo de la [[Game of Thrones-Temporada 4|cuarta temporada]] , "[[El león y la rosa]]", la canción es interpretada durante el banquete nupcial de [[Joffrey Baratheon]] y [[Margaery Tyrell]].<ref>[[Game of Thrones]], [[El león y la rosa]]</ref>

Revisión de 11:20 21 nov 2016


El oso y la doncella by Amoka©

Amoka©

El Oso y la Doncella es una canción tradicional de los Siete Reinos. Describe en tono humorístico la historia de un oso peludo que, de camino a una feria con una banda de tres niños y una cabra, rescata a una doncella, quien esperaba a un caballero.

Se sabe de la canción desde 209 AC, cuando ya era cantada, por lo que es probable que sea mucho más antigua.[1] Es una canción muy popular, siendo conocida y cantada tanto por nobles como por el pueblo llano.

Letra

"Había un oso,

un oso, ¡un oso!,

era negro, era enorme,

¡cubierto de pelo horroroso!

¡Oh, ven, decían ellas!

¡Oh, ven ahora a la feria!

¿A la feria?, dijo él.

Pero es que soy un oso.

Negro, enorme,

cubierto de pelo horroroso.

Y por la carretera,

desde aquí hasta allí,

desde aquí hasta allí,

tres niños, una cabra

y ¡un oso que bailaba!

Bailaba dando vueltas,

todo el camino hasta la feria.

¡La feria! ¡La feria!»

Qué dulce era ella,

y pura, y bella.

La doncella con miel en el cabello.

Su cabello, su cabello.

La doncella con miel en el cabello.

Olía el aroma

en el aire del verano.

¡El oso! ¡El oso!

Negro y cubierto de pelo horroroso.

Olía el aroma en el aire del verano.

Olfateó y rugió

y allí mismo lo olió.

¡Miel en el aire del verano!

¡Oh, soy una doncella!

Soy pura y bella.

No bailaría nunca con un oso peludo.

¡Un oso! ¡Un oso!

No bailaría nunca con un oso peludo.

La levantó por el aire,

alto, alto.

¡El oso! ¡El oso!

Yo quería un caballero,

pero tú eres un oso.

¡Un oso! ¡Un oso!

¡Cubierto de pelo horroroso!

Ella pataleaba y gemía,

la doncella tan bella,

pero él lamía la miel de su cabello.

¡Su cabello! ¡Su cabello!

Él lamía la miel de su cabello.

Entonces ella suspiró y chilló

y dio patadas al aire.

¡Mi oso!, cantó.

¡Mi oso precioso!

Y se marcharon juntos,

de aquí para allá.

El oso, el oso y la bella doncella."[2]

Eventos Recientes

Choque de Reyes

La canción fue cantada en el banquete de la cosecha en Invernalia.[3]


Tormenta de Espadas

Tom de Sietecauces la canta junto a Pastel Caliente de camino a la Posada del Hombre Arrodillado.[4] Es cantada por Mantecas en la cena que Sansa Stark tiene con Margaery Tyrell y Olenna Redwyne, como modo de tapar la conversación sobre Joffrey.[5] Gran Jon Umber la canta, borracho, en la Boda Roja.[6]


Festín de Cuervos

Es cantada por Dareon en el viaje a Braavos.[7]


Danza de Dragones

Bael el bardo cantó la canción en Invernalia por petición de Barbrey Ryswell, quien quería música alegre.[8]

En la serie de TV

En la serie de TV de HBO, Game of Thrones, aparecen varias interpretaciones de El Oso y la Doncella:

Véase también

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.