
Fortaleza Roja en el mapa de Poniente
La Fortaleza Roja es la fortaleza sede del Rey de los Siete Reinos y el Trono de Hierro. Está ubicada en la cima de la Colina Alta de Aegon, en Desembarco del Rey, la capital de los Siete Reinos.
Características[]
Dominando la ciudad desde la cima de la Colina Alta de Aegon, es una impresionante fortaleza edificada en piedra de color rojo claro.[1] La muralla, que en buena parte se alza directamente sobre los acantilados de la desembocadura del río Aguasnegras, delimita un perímetro interior con siete torres enormes, achatadas y coronadas por baluartes de hierro. En la barbacana se encuentra el Paseo del Traidor, al final del cual hay una torre baja semicircular, donde está la entrada a los calabozos, tras una puerta de hierro forjado y otra de madera gris astillada; en los pisos intermedios están las habitaciones del Carcelero jefe, del Lord Confesor y del Justicia del Rey y en el piso superior celdas con cierto nivel de comodidad.

Mapa de la Fortaleza Roja, por Maglor©
La entrada desde la ciudad se realiza por la Puerta del Rey, con unas imponentes puertas de bronce que dan al patio exterior.[2] Existen sin embargo otras entradas más o menos escondidas, algunas de las cuales dan al acantilado, con escalones tallados en la piedra; incluso desde el interior de los edificios existen pasadizos de salida, uno de los cuales desemboca en una alcantarilla cerca del río.
El recinto interior es muy complejo, con multitud de patios y de pasadizos. Incluye numerosas edificaciones secundarias, como establos, pocilgas, cocinas, barracones de la guardia, etc.[3] También hay dentro del recinto un septo real y un bosque de dioses, un acre de olmos, alisos y álamos desde donde se ve el río y que tiene un gran roble sin cara como árbol corazón.

Las Torres de la Fortaleza Roja by Ted Nasmith©
De las siete torres, se conocen:
- Torreón de Maegor. Es un castillo dentro del castillo, una edificación cuadrada y sólida en el corazón de la Fortaleza, tras muros de tres metros de grosor y un foso seco lleno de picas de hierro. En esta torre se encuentran los aposentos reales y el Salón de Baile de la Reina o Sala Menor, con cabida para unas cien personas sentadas y decorado con gran elegancia, con espejos, candelabros y cortinas. Fue construido por orden de Maegor I.[4]
- Torre de la Mano. Está situada en un patio interior y por una escalera de caracol se accede a las estancias de la Mano del Rey. Tiene una sala con cabida para unas doscientas personas sentadas.[5] Fue destruida por Cersei Lannister con fuego valyrio durante el reinado de Tommen I tras la muerte de Tywin Lannister. La actual Mano del Rey, Mace Tyrell, planea construir una torre el tripe de alta en su lugar.
- Bóveda de las Doncellas. Es una larga torre con tejado de pizarra situada detrás del septo real y que sirve de alojamiento a invitados ilustres. Debe su nombre al hecho de que Baelor el Santo encerró en ella a sus hermanas para no sufrir tentaciones.

Torre de la Espada Blanca by Franz Miklis, FFG©
- Torre de la Espada Blanca. Es una esbelta edificación de cuatro pisos que se alza en un ángulo de la muralla exterior y desde la que se domina toda la bahía. En la cripta se guardan las armas y armaduras, los pisos segundo y tercero albergan las celdas austeras y pequeñas donde duermen los seis hermanos de la Guardia Real y el cuarto piso está ocupado por las espaciosas habitaciones del Lord Comandante. En el primer piso está la sala donde se reúnen, la Sala Circular, redonda, de paredes de piedra blanca, tapices de lana blanca y una mesa blanca; sobre la chimenea hay un escudo blanco con dos espadas cruzadas; la mesa es de arciano, tallada en forma de escudo y reposa sobre tres corceles blancos; el Lord Comandante se sienta en la cabecera del escudo, en una silla de roble negro con cojines de cuero blanqueado.[6]
- Torreón de la Cocina. Está situado frente a la cocina principal; los aposentos en la parte superior sirven de residencia a cortesanos ilustres. Son considerados muy cómodos y agradables.[7]
Otras edificaciones[]

Salón del Trono by Marc Simonetti©

Salón del Trono (Game of Thrones)
La ubicación de algunas salas no está clara, siendo también posible que estén situadas en edificios que no han sido nombrados o que constituyan edificaciones independientes:
- la Cámara del Consejo, suntuosamente decorada con una alfombra de Myr, un biombo tallado de las Islas del Verano, y tapices de Lys, Norvos y Qohor, con una pareja de esfinges valyrias de mármol negro y ojos granates, flanqueando la puerta.[8]
- el Salón Pequeño, donde caben unos doscientos invitados, si bien es posible que se trate de la sala situada en la Torre de la Mano.
- el Salón del Trono, que es probablemente una edificación independiente. Es una estancia enorme, con ventanas altas y estrechas. Antes colgaban de sus paredes los cráneos de los dragones, pero Robert los cambió por tapices con escenas de cacerías y batallas. En él está el Trono de Hierro, y a sus pies una mesa con sillas para el Consejo. No hay más asientos; los caballeros, damas y señores se sitúan de pie bajo los tapices y el pueblo en la galería. En ocasiones especiales es utilizado como sala de banquetes. Detrás del trono está la Puerta del Rey, por la que entra y sale el rey.
- el Salón Principal, con cabida para mil invitados, si bien es posible que se trate del propio Salón del Trono.
Mazmorras[]
El Paseo del Traidor es un camino que conduce a una torre achaparrada de media caña. El piso superior contiene celdas para prisioneros mantenidos en cierto grado de comodidad, como caballeros o señores que podrían ser rescatados, mientras que la entrada a las mazmorras se encuentra en la planta baja. La entrada al calabozo consta de una puerta de hierro martillado, y otra puerta de madera gris astillada.[9]
El rey Maegor I Targaryen ordenó que las mazmorras bajo la torre achaparrada tuvieran cuatro niveles. El nivel superior tiene celdas con ventanas altas y estrechas, donde se confina a los delincuentes comunes. El segundo nivel tiene celdas personales más pequeñas, sin ventanas, para cautivos de alta cuna. Las antorchas en los pasillos iluminan las rejas. Las celdas del tercer nivel, las celdas negras, son más pequeñas aún, y tienen puertas de madera para que no entre luz, pero no han sido utilizadas en los últimos años. El nivel más bajo se utiliza para las torturas. Se supone que es más seguro atravesar el cuarto nivel de las mazmorras en la oscuridad, porque hay cosas que uno no desearía ver. La mazmorra tiene escaleras torcidas y puertas de hierro. Un camino desde el nivel más bajo conduce a la cámara del mosaico del dragón bajo de la Torre de la Mano y a la Bahía del Aguasnegras.[10]
Pasadizos secretos[]
La Fortaleza Roja y la Colina Alta de Aegon tienen una red de pasajes y túneles secretos. El rey Maegor I Targaryen los hizo construir para permitirle escapar rápidamente, en caso de que sus enemigos alguna vez lo atraparan. Los túneles supuestamente están llenos de trampas. Algunos túneles son de piedra, mientras que otros son de tierra, sostenidos por vigas. Algunos de ellos son tan pequeños que un hombre adulto debería gatear a través de ellos. Algunos pasan cerca de otras habitaciones de la Fortaleza Roja, lo que permite que una persona oculta escuche las conversaciones que se produzcan.[11][12]
El dormitorio utilizado por Lord Varys contiene un mecanismo que hace que la losa de piedra de su cama se eleve, y revele una escalera oculta. Un pasaje secreto conduce desde el dormitorio de la Torre de la Mano hasta la cámara del mosaico del dragón que se encuentra debajo.[13] También hay una forma secreta de salir de la Fortaleza Roja hacia los acantilados frente al mar. Se han cortado en la roca asideros estrechos, imposibles de ver desde el suelo, para que uno pueda bajar a un sendero al lado de la Bahía del Aguasnegras.[14] Otro pasaje que sale de la Fortaleza Roja pasa por el sótano de los cráneos de los dragones Targaryen, y conduce a una alcantarilla que desemboca en el río.[15]
El Torreón de Maegor es el único edificio de la Fortaleza Roja que no tiene pasadizos secretos, ya que Maegor I "no quería ratas en sus propios muros". Hay una puerta de escape, pero no conecta con ningún otro pasaje en la Fortaleza Roja.[16]
Los personajes familiarizados con los pasadizos secretos incluyen al propio rey Maegor I, el cazador de ratas "Queso", Lord Larys Strong, Varys y sus pajaritos y Lord Petyr Baelish.
Historia[]
Construcción[]
Al comienzo de la Conquista de Aegon, Aegon el Conquistador aterrizó en la desembocadura de la Bahía del Aguasnegras. En la más alta de las tres colinas de la zona, la Colina Alta de Aegon, construyó su primer fuerte de tierra y madera, Fuerte Aegon.[42] La nueva ciudad de Desembarco del Rey, la capital de los Siete Reinos, se desarrolló alrededor del fuerte. En el año 35 d.C., el rey Aegon I derribó el fuerte de madera para poder levantar un castillo de piedra más apropiado para la Casa Targaryen, y encargó a su hermana, la reina Visenya Targaryen, y a la Mano del Rey, Lord Alyn Stokeworth, la supervisión de su construcción.[17]
Cuando Aegon I murió en Rocadragón en el año 37 d.C., fue sucedido por su hijo, Aenys I Targaryen, quien fue coronado en Rocadragón y luego viajó a la capital para reclamar el Trono de Hierro, en las ruinas de Fuerte Aegon. Aenys I estaba obsesionado con el nuevo castillo, que la gente de Desembarco del Rey llamó Fortaleza Roja, debido a su piedra, pero el rey falleció en Rocadragón durante la Rebelión de la Fe Militante. Aenys I fue sucedido por su hermano, Maegor I Targaryen. La Fortaleza Roja y el Septo de la Conmemoración fueron tomados por los Hijos del Guerrero y los Clérigos Humildes, pero Maegor I finalmente usó a Balerion para destruir la Fe Militante en el septo, y solidificar su gobierno.[18]
Maegor I se hizo cargo personalmente de la construcción de la Fortaleza Roja en el ]]43 d.C.]]. Fue más allá de los planes de Aegon I y Aenys I, al agregar un reducto con foso, más tarde conocido como Torreón de Maegor, dentro de los muros de la Fortaleza Roja. También ordenó que se introdujeran pasadizos secretos, muros falsos y trampillas en el castillo, y túneles a través de la Colina Alta de Aegon. Después de que el príncipe Viserys fuera torturado hasta la muerte por Tyanna de la Torre en el año 44 d.C., el rey Maegor I abandonó el cuerpo de su sobrino en el patio de la Fortaleza Roja. Muchos miembros de la Casa Harroway fueron arrojados a las púas bajo el Torreón de Maegor cuando el rey extinguió a la familia en el año 44 d. C. Cuando se completó el castillo en el año 45 d.C., Maegor organizó un banquete para sus constructores, talladores y canteros. Sin embargo, después de tres días de banquete, Maegor el Cruel hizo matar a todos los arquitectos, para que sólo él conociera los secretos de la Fortaleza Roja. Una vez terminada la Fortaleza Roja, Maegor I comenzó la construcción de Pozo Dragón. Cuando Maegor el Cruel fue encontrado muerto en el Trono de Hierro en el año 48 d.C.. Una teoría sugería que un trabajador familiarizado con los pasadizos secretos del castillo había escapado de la masacre de Maegor I, y había asesinado al rey.
El rey Jaehaerys I Targaryen eligió al septón Barth, que trabajaba en la biblioteca de la Fortaleza Roja, para que fuera su Mano del Rey. En el año 95 d.C., la reina Alysanne Targaryen se rompió la cadera tras una caída sobre los escalones serpentinos, lo que la obligó a caminar con un bastón.[19] Las cenizas de Jaehaerys I y Alysanne fueron enterradas bajo de la Fortaleza Roja después de sus muertes.
Danza de los Dragones[]
La Fortaleza Roja fue un lugar de esplendor durante el reinado del generoso rey Viserys I Targaryen.[20] El amigo de confianza del rey, el Gran Maestre Mellos, murió mientras subía los escalones serpentinos en el año 127 d.C.. La guerra civil estalló después de la muerte de Viserys con la Danza de los Dragones, y muchos hombres fueron encarcelados en las mazmorras, una vez que Aegon II Targaryen tomó el trono. Sangre y Queso se infiltraron en la Fortaleza Roja, y asesinaron al príncipe Jaehaerys Targaryen para vengar la muerte del príncipe Lucerys Velaryon. Después, el rey ordenó que se ahorcara a los cazadores de ratas de la ciudad. Ser Otto Hightower trajo cien gatos a la Fortaleza Roja para ocupar su lugar.[21]
La reina Rhaenyra Targaryen y su cónyuge, el príncipe Daemon Targaryen, aterrizaron en el pabellón exterior de la Fortaleza Roja durante la Caída de Desembarco del Rey.[22] La esposa de Aegon II, la reina Helaena Targaryen, se arrojó a la muerte desde el Torreón de Maegor. Rhaenyra huyó de la ciudad después del Asalto a Pozo Dragón, y Ser Perkin la Pulga reclamó la Fortaleza Roja abandonada para Trystane. Lord Borros Baratheon recuperó Desembarco del Rey para Aegon II durante la Luna de los Tres Reyes, pero el rey finalmente fue encontrado muerto dentro de la Fortaleza Roja, después de la Batalla del Camino Real.[23]
Lord Cregan Stark administró justicia al rey Aegon III Targaryen durante la Hora del Lobo en 131 d.C..[24] Durante la regencia de Aegon III al año siguiente, Lord Corlys Velaryon murió mientras subía los escalones serpentinos, y la joven Falena Stokeworth se rompió la pierna allí, antes de la "Feria de Ganado".[25] Aegon III y su hermano, el príncipe Viserys, fueron asediados en el Torreón de Maegor durante dieciocho días, el llamado asedio secreto, por Ser Marston Mares.[26]
Rebeliones Fuegoscuro[]
El rey Baelor I Targaryen confinó a sus hermanas en la Bóveda de las Doncellas cuando subió al trono, alegando que así evitaría cualquier pensamiento carnal hacia ellas. Maron Martell, Príncipe de Dorne, se sometió al rey Daeron II Targaryen ante el Trono de Hierro, tras lo cual ambos hicieron una ofrenda en el Gran Septo de Baelor.[27]
Ser Quentyn Ball, el maestro de armas del castillo, ayudó a Ser Daemon Fuegoscuro a escapar de la Fortaleza Roja, al comienzo de la Primera Rebelión Fuegoscuro. Los Picos de Cuervo de Lord Brynden Ríos guarnecieron el castillo durante el reinado del rey Aerys I Targaryen.[28] Daemon II Fuegoscuro fue mantenido como rehén bajo el castillo por Cuervo de Sangre, una vez sofocada la Segunda Rebelión Fuegoscuro. Ser Aegor Ríos estuvo prisionero en la Fortaleza Roja después de la Tercera Rebelión Fuegoscuro, pero Aceroamargo finalmente escapó a las Ciudades Libres mientras iba a ser llevado hacia el Muro. El asesinato de Aenys Fuegoscuro en la Fortaleza Roja por orden de Brynden Ríos llevó a que el propio Cuervo de Sangre fuera enviado al Muro por el rey Aegon V Targaryen.[29]
El Rey Loco[]
Lord Tywin Lannister, la Mano del Rey de Aerys II Targaryen, deseaba que su hermano, Ser Tygett Lannister, fuera nombrado maestro de armas de la Fortaleza Roja. La creciente brecha entre el rey y su Mano llevó a que Ser Willem Darry fuera el elegido.[30]
El Rey Loco permaneció en la Fortaleza Roja durante cuatro años después de la Resistencia del Valle Oscuro, pero inesperadamente abandonó el castillo, para asistir al Torneo de Harrenhal.[31] Su heredero, el príncipe Rhaegar Targaryen, eligió residir en Rocadragón en lugar de la capital. Aerys II encargó al Gremio de Alquimistas el uso de Fuego valyrio para protegerse del invierno en el 281 d.C., el Año de la Falsa Primavera.
Después de que Lyanna Stark fuera secuestrada por Rhaegar, su hermano, Brandon Stark, entró en la Fortaleza Roja para desafiar a Rhaegar. Sin embargo, Aerys II hizo arrestar a Brandon y sus compañeros, y convocó a sus padres a la corte. El rey hizo asesinar a casi todos, y Brandon y su padre, Lord Rickard Stark, fueron ejecutados en la sala del trono. Más tarde, durante la Rebelión de Robert, Rhaegar cabalgó desde la Fortaleza Roja para enfrentarse a Lord Robert Baratheon, pero el príncipe fue asesinado por Robert en la Batalla del Tridente.[32]
Ser Jaime Lannister, miembro de la Guardia Real del Rey Loco, mantuvo la Fortaleza Roja en medio del Saqueo de Desembarco del Rey. Ser Gregor Clegane y Ser Amory Lorch escalaron los muros del Torreón de Maegor, y mataron a la esposa de Rhaegar, la princesa Elia Martell, y a sus hijos. Jaime quería que el rey entregara el castillo, pero Aerys II en cambio quería implementar su plan de fuego valyrio, ya que se habían ocultado almacenados en toda la ciudad, incluidos los sótanos del castillo. Jaime mató a Rossart mientras la Mano del Rey se apresuraba hacia una puerta poterna, y luego Jaime mató a Aerys II ante el Trono de Hierro.[33] Willem Darry finalmente ayudó a los hijos supervivientes de Aerys II, el príncipe Viserys y la princesa Daenerys, a huir de Poniente.
Dinastía Baratheon[]
El rey Robert Baratheon reclamó el Trono de Hierro tras la muerte del rey Aerys II Targaryen. Ser Aron Santagar sirve como maestro de armas de la Fortaleza Roja, mientras que Ser Ilyn Payne es el Justicia del Rey. El Gran Maestre Pycelle se encarga de los cuervos del castillo.[34]
Eventos Recientes[]
Juego de Tronos[]
Lady Lysa Tully huye abruptamente de la Fortaleza Roja la noche después de la muerte de su marido, Lord Jon Arryn.[35] La nueva Mano del Rey, Lord Eddard Stark, y sus hijas, Sansa y Arya Stark, se instalan en las antiguas cámaras de Jon, en la Torre de la Mano.[36]
Perdida en los oscuros sótanos de la Fortaleza Roja, Arya escucha una conversación entre dos desconocidos para ella, Varys e [Illyrio Mopatis]].[37]
El rey Robert Baratheon es llevado a sus aposentos en el Torreón de Maegor, después de haber sido herido mortalmente por un jabalí en el Bosque Real.[38] Después de la muerte de Robert, la reina Cersei Lannister hace arrestar a Eddard en la sala del trono, por conspirar contra el rey Joffrey Baratheon. Lord Stark es arrojado a una celda negra, y Sansa es confinada a la torre más alta de Maegor, pero Arya escapa de los guardias Lannister, huyendo a las mazmorras.[39]
Los tapices de caza de Robert se retiran de las paredes de la sala del trono. Cersei finalmente le concede a Sansa la libertad del castillo, aunque a la niña no se le permite salir de la Fortaleza Roja. Ser Barristan Selmy, después de haber sido expulsado de la Guardia Real, mata a dos capas doradas en los establos, mientras intentaba abandonar la Fortaleza Roja.[40] Joffrey expone las cabezas de Eddard y otros miembros de su séquito en las murallas del castillo. Sansa considera brevemente empujar a Joffrey desde las almenas, pero se abstiene cuando Sandor Clegane trata su labio herido.[41]
Choque de Reyes[]
Habiendo estallado la Guerra de los Cinco Reyes, el Torneo del día del nombre del rey Joffrey se lleva a cabo en la Fortaleza Roja. Tyrion Lannister, la Mano del Rey en funciones, hace que Vylarr retire las cabezas de las picas.[42] Ser Dontos Hollard se reúne con Sansa Stark en el bosque de dioses del castillo, para evitar que lo escuchen.[43]
Cuando una multitud pide comida fuera de las puertas del castillo, el rey Joffrey Baratheon hace que sus guardias les ataquen. La comitiva real huye de regreso a la Fortaleza Roja durante los disturbios en Desembarco del Rey.[44]
Durante la Batalla del Aguasnegras, Sansa y otras damas se refugian en el septo real de la Fortaleza Roja y en el Salón de Baile de la Reina. La reina Cersei Lannister tiene a Ser Ilyn Payne presente, y llama a Joffrey al Torreón de Maegor durante la batalla. Las campanas del castillo suenan para celebrar la derrota de Stannis Baratheon ante Lord Tywin Lannister. Posteriormente, los héroes y cautivos son presentados ante Joffrey en la sala del trono.[45][46]
Tormenta de Espadas[]
La corte de Lord Mace Tyrell permanece en la Bóveda de las Doncellas durante su visita a Desembarco del Rey. Tyrion Lannister alberga al séquito del príncipe Oberyn Martell de Dorne en un fuerte esquinero lejos de los Tyrell.[47]
Sansa Stark se casa con Tyrion Lannister en la Fortaleza Roja, y después su banquete de bodas se lleva a cabo en el Salón Pequeño.[48] A Tyrion y Sansa se les conceden los apartamentos de Lord Gyles Rosby.
El rey Joffrey Baratheon recibe regalos de boda en el Salón de Baile de la Reina.[49] Después de su boda con Margaery Tyrell en el Gran Septo de Baelor, Joffrey muere en la recepción de la sala del trono.[50] Se culpa a Tyrion por la muerte de Joffrey, y se lo retiene en una celda de la torre. Sansa escapa de la Fortaleza Roja con la ayuda del nuevo bufón de Joffrey, Dontos Hollard.[51] Se rumorea que un lobo huargo fantasmal merodea por la Fortaleza Roja después de la desaparición de Sansa. Ser Jaime Lannister tiene relaciones sexuales con su hermana, la reina Cersei Lannister, en el septo real, donde se colocó el cuerpo de Joffrey.[52]
Oberyn es el campeón de Tyrion en un juicio por combate, celebrado en el pabellón exterior de la Fortaleza Roja, pero Ser Gregor Clegane mata a la Víbora Roja.[53] La noche antes de la ejecución de Tyrion, Jaime obliga a Varys a ayudar a su hermano a escapar de las celdas negras. Luego, Varys guía a Tyrion a la cámara del mosaico del dragón. Tyrion sube por un pasadizo secreto hacia la Torre de la Mano, donde mata a su padre, Lord Tywin Lannister, la Mano del Rey.[54]
Festín de Cuervos[]
La reina regente Cersei Lannister se vuelve paranoica después de que su padre, Lord Tywin Lannister, aparece asesinado en la Torre de la Mano. La reina teme que su hermano menor, Tyrion Lannister, se esté moviendo en pasadizos secretos, y que el desaparecido Varys se haya aliado con Stannis Baratheon. Ser Jaime Lannister y los guardias buscan sin éxito a Tyrion y Varys.[55] El carcelero Rugen también ha desaparecido.[56]
El rey Tommen Baratheon se casa con Margaery Tyrell en una modesta ceremonia. Después de la fiesta en el Salón Pequeño, Cersei ordena quemar la Torre de la Mano con Fuego valyrio. La reina sueña con construir un nuevo castillo real al otro lado de la Bahía del Aguasnegras.[57] Cersei se niega a permitir que Ser Loras Tyrell se convierta en el nuevo maestro de armas del castillo. La reina envía al moribundo Ser Gregor Clegane y a los enemigos de Cersei a las celdas negras para que Qyburn experimente con ellos.[58]
Danza de Dragones[]
Ser Balon Swann informa al príncipe Doran Martell y su corte en Lanza del Sol que los gritos agonizantes de Ser Gregor Clegane se escucharon en toda la Fortaleza Roja.[59]
Después de que la reina Cersei Lannister fuera arrestada por el Gorrión Supremo, su tío, Ser Kevan Lannister, se instala en la Fortaleza Roja como Lord Regente. Varios acusadores de Margaery Tyrell están encarcelados en mazmorras bajo el castillo.[60] Cersei se embarca en un camino de expiación desde el Gran Septo de Baelor hasta la Fortaleza Roja.[61]
La nueva Mano del Rey, Lord Mace Tyrell, planea construir una Torre de la Mano de reemplazo que triplique el tamaño de la original. Kevan y Pycelle son asesinados por Varys y sus "pajaritos" en las cámaras del Gran Maestre.[62]
Citas[]
- "Aegon el Conquistador había dirigido su construcción. Su hijo, Maegor el Cruel, la había finalizado. Después ordenó cortar la cabeza a todos los artesanos, albañiles y carpinteros que habían trabajado en ella. Juró que sólo los que llevaran la sangre del dragón conocerían los secretos de la fortaleza que los Señores Dragón habían construido." - Catelyn Tully [63]
Galería[]
Referencias[]
- ↑ Juego de Tronos, Capítulo 18, Catelyn.
- ↑ Juego de Tronos, Capítulo 20, Eddard.
- ↑ Juego de Tronos, Capítulo 32, Arya.
- ↑ Choque de Reyes, Capítulo 57, Sansa.
- ↑ Juego de Tronos, Capítulo 39, Eddard.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 67, Jaime.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 58, Tyrion.
- ↑ Juego de Tronos, Capítulo 20, Eddard.
- ↑ Festín de Cuervos, Capítulo 27, Jaime.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 77, Tyrion.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 12, Tyrion.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 77, Tyrion.
- ↑ Danza de Dragones, Capítulo 1, Tyrion.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 61, Sansa.
- ↑ Juego de Tronos, Capítulo 32, Arya.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 12, Tyrion.
- ↑ Fuego y Sangre, Los hijos del Dragón.
- ↑ El Mundo de Hielo y Fuego, Los Reyes Targaryen, Maegor I.
- ↑ Fuego y Sangre, El largo reinado: Jaehaerys y Alysanne - Política, progenie y dolor.
- ↑ Fuego y Sangre, Fuego y Sangre-Los herederos del Dragón: Un asunto sucesorio.
- ↑ Fuego y Sangre, Fuego y Sangre-La muerte de los dragones: Hijo por hijo.
- ↑ Fuego y Sangre, Fuego y Sangre-La muerte de los dragones: El dragón rojo y el dorado.
- ↑ El Mundo de Hielo y Fuego, Los Reyes Targaryen, Aegon II.
- ↑ El Mundo de Hielo y Fuego, Los Reyes Targaryen, Aegon III.
- ↑ Fuego y Sangre, La regencia: Guerra, paz y ferias de ganado.
- ↑ Fuego y Sangre, La Primavera Lysena y el fin de la regencia
- ↑ El Mundo de Hielo y Fuego, Los Reyes Targaryen, Daeron II.
- ↑ El Mundo de Hielo y Fuego, Los Reyes Targaryen, Aerys I.
- ↑ El Mundo de Hielo y Fuego, Los Reyes Targaryen, Aegon V.
- ↑ El Mundo de Hielo y Fuego, Los Reyes Targaryen, Aerys II.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 42, Daenerys.
- ↑ Juego de Tronos, Capítulo 4, Eddard.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 37, Jaime.
- ↑ Juego de Tronos, Capítulo 25, Eddard.
- ↑ Juego de Tronos, Capítulo 34, Catelyn.
- ↑ Juego de Tronos, Capítulo 20, Eddard.
- ↑ Juego de Tronos, Capítulo 32, Arya.
- ↑ Juego de Tronos, Capítulo 47, Eddard.
- ↑ Juego de Tronos, Capítulo 50, Arya.
- ↑ Juego de Tronos, Capítulo 57, Sansa.
- ↑ Juego de Tronos, Capítulo 67, Sansa.
- ↑ Choque de Reyes, Capítulo 2, Sansa.
- ↑ Choque de Reyes, Capítulo 18, Sansa.
- ↑ Choque de Reyes, Capítulo 41, Tyrion.
- ↑ Choque de Reyes, Capítulo 62, Sansa.
- ↑ Choque de Reyes, Capítulo 65, Sansa.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 53, Tyrion.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 28, Sansa.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 59, Sansa.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 60, Tyrion.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 61, Sansa.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 62, Jaime.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 70, Tyrion.
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 77, Tyrion.
- ↑ Festín de Cuervos, Capítulo 3, Cersei.
- ↑ Festín de Cuervos, Capítulo 7, Cersei.
- ↑ Festín de Cuervos, Capítulo 12, Cersei.
- ↑ Festín de Cuervos, Capítulo 32, Cersei.
- ↑ Danza de Dragones, Capítulo 38, El Observador.
- ↑ Danza de Dragones, Capítulo 54, Cersei.
- ↑ Danza de Dragones, Capítulo 65, Cersei.
- ↑ Danza de Dragones, Epílogo.
- ↑ Juego de Tronos, Capítulo 18, Catelyn.
Garfio de Massey • Montedragón • Punta Zarpa Rota |