FANDOM


  • Comunidad:

    Como muchos se habrán dado cuenta, las traducciones al español de El Mundo de Hielo y Fuego y Fuego y Sangre introdujeron varios cambios en los conceptos conocidos. Uno de estos cambios fue la sigla que acompaña a los años; actualmente utilizamos las siglas BC (Before Conquest, Antes de la Conquista) y AC (After Conquest, Después de la Conquista), pero las nuevas traducciones traen las siglas a.C. (reemplaza a BC) y d.C. (reemplaza a AC).

    Como los cambios son muchos, el staff de administradores cree que la mejor forma de actualizar los artículos es a través de un bot que haga los cambios automáticos. Para ello, la comunidad debe estar de acuerdo con el nombramiento de bot. Gracias desde ya por votar en esta encuesta!

    ¿Estás de acuerdo con poner un bot para cambiar las siglas de los años?
     
    37
     
    0
     

    La encuesta fue creada el 12:48 25 ene 2019, y hasta ahora 37 personas votaron.


    Saludos cordiales,

    Lacre Targaryen copia
    Sello Reina
    Reina Rhaena de la Casa Targaryen,
    la primera de su nombre,
    reina de los Ándalos y los Rhoynar y los Primeros Hombres,
    Señora de los Siete Reinos y Protectora de la Wiki.'



    Lacre Stark
    Sello Mano del Rey
    Lord Sak de la Casa Stark,
    Mano de la Reina y Protector de la Wiki
    .




    Sello Consejero de los Rumores
    Lord Aelyx de la Casa Fuegoscuro,
    Consejero de los Rumores
      Cargando editor...
    • Regresa la esclavitud a Poniente en forma de bots. Los Hijos del Hierro estarían orgullosos de vuestra propuesta, majestad. Sólo esperemos que no se convierta en Skynet y nos arrebate la Wiki :P

        Cargando editor...
    • ¿Es necesario cambiar la sigla de los años?

      Es decir, se entiende que la información de la wiki sea acorde a las traducciones en español, pero, si no se cambiaron con los 5 tomos de CDHyF, que constituyen la serie principal ¿por qué hacerlo ahora debido a la publicación de un complemento?

        Cargando editor...
    • Soghoth escribió: ¿Es necesario cambiar la sigla de los años?

      Es decir, se entiende que la información de la wiki sea acorde a las traducciones en español, pero, si no se cambiaron con los 5 tomos de CDHyF, que constituyen la serie principal ¿por qué hacerlo ahora debido a la publicación de un complemento?

      Los cambios se están haciendo precisamente porque el cambio a la traducción a.C./d.C. será implementado en futuras ediciones de toda la serie.

      El bot ya se encuentra en funcionamiento, pero hay que darle unos días; tenemos más de 7000 páginas y muchos cambios!

      Saludos!

      Rhaena.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
Apoyar este mensaje
¡Estás a favor este mensaje!
Ver quién está a favor de este mensaje
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.