El Idioma Dothraki es el lenguaje de los Dothrakis, los señores de los caballos nómadas que viven en el Mar Dothraki. Es un idioma gutural y violento.
Creación[]
El lenguaje fue totalmente desarrollado por David J. Peterson, miembro de la Sociedad para la creación de idiomas, para la serie de televisión de HBO Game of Thrones. Peterson se inspiró en la descripción de George RR Martin del lenguaje, así como de idiomas como el ruso, turco, estones, inuktitut y swahili. [1]
El lenguaje Dothraki se desarrolló bajo dos limitaciones importantes. En primer lugar, el lenguaje tenía que coincidir con el ya utilizado en los libros. En segundo lugar, tenía que ser fácilmente pronunciable y aprendido por los actores. Estas dos limitaciones influyeron en la gramática y la fonología de la lengua.
En las novelas[]
En las novelas creadas por George RR. Martin se utilizan algunas palabras en Dothraki que o son traducidas o se entienden según el contexto.
| Dothraki | Traducción |
|---|---|
| Ai | Sí |
| Andahli | Ándalos |
| Arakh | Sable |
| Dosh | Consejo |
| Dothrae | Cabalga |
| Haesh | Cordero |
| Haj | Fuerte |
| Jaqqa rhan | Hombres misericordiosos |
| Khal | Rey |
| Khalakka | Príncipe |
| Khaleesi | Reina |
| Rhae Mhar | Pies Sangrantes |
| Raggat | Carro |
| Rakh | Hombre |
| Rhaesh | Tierra |
| Shierak qiya | Estrella Sangrante |
| Tolorro | Huesos |
| Vaes | Ciudad |
| Maegi | Sabia |
Referencias[]
- ↑ Comunicado de prensa oficial de HBO, 12 de abril del 2010
