(Added template with interlinks) |
m (Deshecha la revisión 80793 de Flopyse (disc.)) |
||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
==Letra== |
==Letra== |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | <p style="text-align: center;">''y su beso del dolor más certero.''</p> |
||
| − | <p style="text-align: center; |
+ | <p style="text-align: center;">''La mujer del dorniense cantaba durante el baño''</p> |
| − | <p style="text-align: center; |
+ | <p style="text-align: center;">''con una voz que era dulce como un melocotón,''</p> |
| − | <p style="text-align: center; |
+ | <p style="text-align: center;">''mas la espada del dorniense tenía su propia canción''</p> |
| − | <p style="text-align: center; |
+ | <p style="text-align: center;">''y se clavaba como el aguijón de un escorpión.''</p> |
| − | <p style="text-align: center; |
+ | <p style="text-align: center;">''Mientras yacía en el suelo y la vista se le nublaba,''</p> |
| − | <p style="text-align: center; |
+ | <p style="text-align: center;">''notó el sabor de la sangre que la boca le llenaba.''</p> |
| − | <p style="text-align: center; |
+ | <p style="text-align: center;">''Sus hermanos se arrodillaron y rezaron una oración,''</p> |
| − | <p style="text-align: center; |
+ | <p style="text-align: center;">''y él sonrió, se echó a reír y entonó una canción:''</p> |
| − | <p style="text-align: center; |
+ | <p style="text-align: center;">''«Hermanos, oh, hermanos, mis días aquí han terminado,''</p> |
| − | <p style="text-align: center; |
+ | <p style="text-align: center;">''pues el dorniense la vida me ha quitado,''</p> |
| − | <p style="text-align: center; |
+ | <p style="text-align: center;">''pero todo hombre muere tarde o temprano,''</p> |
| − | <p style="text-align: center; |
+ | <p style="text-align: center;">''y a la mujer del dorniense yo ya he probado." ''<ref>[[Tormenta de Espadas]], [[Tormenta de Espadas-Capítulo 7|Capítulo 7]], Jon.</ref></p> |
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | <p style="text-align: center; ">''y a la mujer del dorniense yo ya he probado." ''<ref>[[Tormenta de Espadas]], [[Tormenta de Espadas-Capítulo 7|Capítulo 7]], Jon.</ref></p> |
||
==Referencias== |
==Referencias== |
||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<references /> |
<references /> |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| + | | en = The Dornishman's Wife |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | | en = |
||
| fr = L'épouse du Dornien |
| fr = L'épouse du Dornien |
||
| br = |
| br = |
||
| + | | ru = Дорнийская жена |
||
| − | | ru = |
||
| pt = |
| pt = |
||
| − | | zh= |
+ | | zh = 多恩人的妻子 |
}} |
}} |
||
| + | [[Categoría:Canciones]] |
||
Revisión actual - 01:21 24 sep 2013
La mujer del dorniense es una canción sobre un hombre que duerme con la esposa de un dorniense, pero muere de las heridas recibidas en un duelo con el dorniense, considerándolo un trato justo.
Letra
"La mujer del dorniense era bella como ninguna
y sus besos eran más dulces que la uva.
Pero la espada del dorniense era de negro acero
y su beso del dolor más certero.
La mujer del dorniense cantaba durante el baño
con una voz que era dulce como un melocotón,
mas la espada del dorniense tenía su propia canción
y se clavaba como el aguijón de un escorpión.
Mientras yacía en el suelo y la vista se le nublaba,
notó el sabor de la sangre que la boca le llenaba.
Sus hermanos se arrodillaron y rezaron una oración,
y él sonrió, se echó a reír y entonó una canción:
«Hermanos, oh, hermanos, mis días aquí han terminado,
pues el dorniense la vida me ha quitado,
pero todo hombre muere tarde o temprano,
y a la mujer del dorniense yo ya he probado." [1]
Referencias
- ↑ Tormenta de Espadas, Capítulo 7, Jon.
