Sin resumen de edición |
|||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
[[Archivo:Mapa Vojjor Samui.jpg|thumb|300px|Ubicación de Vojjor Samui en el mapa de Essos.]] |
[[Archivo:Mapa Vojjor Samui.jpg|thumb|300px|Ubicación de Vojjor Samui en el mapa de Essos.]] |
||
| + | |||
| − | '''Vojjor Samui''', originalmente llamada '''Kasath''', es una ciudad en ruinas ubicada en [[Essos]], al norte del [[Mar Dothraki]] y al este del [[Reino de Sarnor]]. En el oeste se encuentra [[Vaes Khewo]] y, al este, [[Yalli Qamayi]], [[Vaes Leqse]] y [[Vaes Athjikhari]].<ref>[[The Lands of Ice and Fire]]</ref> |
+ | '''Vojjor Samui''', originalmente llamada '''Kasath''', es una ciudad en ruinas ubicada en [[Essos]], al norte del [[Mar Dothraki]] y al este del [[Reino de Sarnor]]. En el oeste se encuentra [[Vaes Khewo]] y, al este, [[Yalli Qamayi]], [[Vaes Leqse]] y [[Vaes Athjikhari|Vaes Athjikhari]].<ref>[[The Lands of Ice and Fire]]</ref> |
==Etimología== |
==Etimología== |
||
| − | El nombre de la ciudad es de origen [[Idioma Dothraki|Dothraki]]. ''Vojjor ''significa deidad o dios y ''Samui '' puede derivar de ''Samva''(roto), ''Samven'' (numeroso) o ''Samvenolat''("para superar"). |
+ | El nombre de la ciudad es de origen [[Idioma Dothraki|Dothraki]]. ''Vojjor ''significa deidad o dios y ''Samui '' puede derivar de ''Samva ''(roto), ''Samven'' (numeroso) o ''Samvenolat ''("para superar"). |
Dependiendo de su origen, el nombre de esta ciudad puede traducirse como "''deidad rota''" o "''deidades numerosas"''.<ref>[http://www.dothraki.org/ El Diccionario no oficial de Dothraki (en inglés)]</ref> |
Dependiendo de su origen, el nombre de esta ciudad puede traducirse como "''deidad rota''" o "''deidades numerosas"''.<ref>[http://www.dothraki.org/ El Diccionario no oficial de Dothraki (en inglés)]</ref> |
||
Revisión del 12:38 26 jun 2013
Ubicación de Vojjor Samui en el mapa de Essos.
Vojjor Samui, originalmente llamada Kasath, es una ciudad en ruinas ubicada en Essos, al norte del Mar Dothraki y al este del Reino de Sarnor. En el oeste se encuentra Vaes Khewo y, al este, Yalli Qamayi, Vaes Leqse y Vaes Athjikhari.[1]
Etimología
El nombre de la ciudad es de origen Dothraki. Vojjor significa deidad o dios y Samui puede derivar de Samva (roto), Samven (numeroso) o Samvenolat ("para superar").
Dependiendo de su origen, el nombre de esta ciudad puede traducirse como "deidad rota" o "deidades numerosas".[2]